Dream down

Всем привет! 

Я хочу вам рассказать историю приобретения этого пуховика. Каждую зиму на протяжении не менее 5 лет (примерно тогда я узнала о существовании этих курток) я мечтала о ней. 

 

Но цена была непреодолимой преградой. Рациональная часть моего мозга просто отказывалась платить за обычную куртку (пусть очень хорошего качества и известной канадской фирмы, но тем не менее, это - ведь все таки простой пуховик) 1000$!!! И я ежегодно себя убеждала, что не так уж у нас и холодно, и скоро весна... Но с приходом очередной зимы я зеленела от зависти глядя на счастливых обладателей Pajar, а мое сердце замирало, когда я проходила мимо магазина, где одетые в эти куртки манекены призывно манили. 

 

Но этой зимой мне все таки повезло. Я нашла на распродаже последний и той МОЙ размер модели 2015 (хотя не понятно, чем отличается модель предыдущего сезона от нынешнего, куртки из года в год выглядят аналогично). И вот теперь и я в числе счастливых обладателей канадского пуховика с гордостью представляю свои фотографии на ваш суд

 

                                                                       I am wearing:

                                                                    Down jacket Pajar here

                                                                    Boots Timberland here

Ladylike

Всем привет! Загадка: что общего у толстовки и стилем леди лайк? Вот уж что что, но заимствованный из спортивного гардероба свитшот меньше всего ассоциируется с элегантным стилем леди лайк.. Но это только на первый взляд. Ведь если этот свитшот- это тельняшка со стразами, то это в корне меняет дело. Догадайтесь, кто ввел в мир высокой моды тельняшку? В этом месте должна быть барабанная дробь...
Легендарная Коко Шанель, та самая, знаменитая создательница маленького черного платья, которое и является квинтэссенцией стиля лейдилайк! Тадааам! Загадка решена!

Лично я просто влюблена в этот комплект, и очень надеюсь, что и вам он тоже придется по душе!
                                                  
Witam wszystkich! Zagadka: co jest wspólnego między bluza a stylem ladylike? Co jak co ale pożyczony ze sportowej szafy sweatshirt najmniej się kojarzy z eleganckim stylem ladylike. Ale to tylko na pierwszy rzut oka. Jeżeli ta bluza to bretońskie paski ozdobione kryształkami to to zupełnie zmienia postać rzeczy.  Zgadnijcie kto wprowadził bretonskie paski w świat high fashion? W tym miejscu powinne byc werble..
Legendarna Coco Chanel, ta sama, słynna twórczyni "małej czarnej", którą jest kwintesencją  stylu ladylike! Tadamm! Zagadka rozwiązana!

Ja osobiście jestem zakochana w tej stylizacji i mam taka nadzieje ze wam też ona przypadnie do gustu! 

Hi everyone! Riddle: what's common between a sweatshirt and a ladylike style? Say what you like but  the sweatshirt borrowed from the sporty wardrobe is the last thing what is associated with the ladylike style. But it's only prima facie. If it's the sweatshirt with breton stripes decorated with rhinestones that's definetely another story. Guess who introduced the breton stripes to the highfashion world? There must be drumbeat at this point..
 Legendary Coco Chanel, the famous designer of the "black little dress", what is the quintessence of the ladylike style! Tadaaam! The riddle solved!

Personally I am in love with this outfit and I really hope you will take a liking to it!

                                                                           I am wearing:

                                                                 Sweatshirt Only here

                                                                  Skirt Closet here

                                                                  Shoes Buffalo here

                                                                  Bag Mango (old collection)

Color therapy

Winter is over! It is time to wake up after hibernation! Juicy color is my morning cup of coffee,vitamin injection, my energy kick )))

                                                  🌿🌺🍀🌷

Vinteren er over! Det er på tide å våkne etter dvale! Saftig farge er min kaffekopp om morgenen, vitamin injeksjon, min energie kick )))

                                                  🌿🌺🍀🌷

Zima się skończyła! Czas najwyższy obudzić się po śpiączce! Soczysty kolor to jest mój poranny kubek kawy, witaminowy zaszczyk, mój kop energetyczny )))

                                                  🌿🌺🍀🌷

Зима позади! Самое время проснуться после спячки! Яркий цвет для меня- это как чашка утреннего кофе, как витаминная инъекция, как энергетический заряд )))

                 I wear:

                Coat Zara old

                         Blouse Derhy here

               The overknee boots similar here

Maritime style

Are you ready for walking along the seaside? Boat trips? Or meeting friends at the cozy cafe with the sea view? I definitely am!!!

 Nautical look is perfect for it and for many other occasions😉
Breton stripe top is necessary part of your basic wardrobe. The maritime style has stood the test of time as a classic and fashionable look! It is a worthy investment! 
                                           ⚓️   ⚓️   ⚓️

 Er du klar for å gå langs kysten? Båttur? Eller utekos med venner i koselig kafeen med havutsikt? Jeg definitivt er!!!

Marinestil passer perfekt til dette og mange andre anledninger😉
Strippete seilertopp er en nødvendig del av din basic garderobe. Den maritime stilen har stått testen av tid som en klassisk og chic utseende! Det er en verdi investering!

                                       I am wearing:

                                     Coat Mango (old)

                         Sweatshirt-dress Mademoisell R here

                                    Handbag s.Oliver here

Magic wand

Hi.

It is believed that high boots suit for tall and skinny only. I don't quite agree with it. It depends on boot & heel heights. The over the knee boots has been 2015-16 season's must have! This kind of shoes optically elongate your legs, and you'll immediately look taller and slimmer. So if you are just like me, of medium height and weight, these boots magically turn you into the leggy model. Let's enjoy this moment as long as our "magic wand" is trendy:-)

   ♦️      ♦️      ♦️

Hei.

Det antas at høye støvletter passer bare for høye og tynne. Jeg er ikke helt enig i det. Det kommer an på støvlettene og høyden på hælene. Lårhøye støvletter har vært absolutt must-have i sesongen 2015-16. Med et par slike vil du strekke din siluett og se høyere og slankere  ut. Så hvis du har middels høyde og vekt som meg, kan disse støvlettene magisk forvandle deg til en modell. La oss nyte dette øyeblikket så lenge vår "tryllestav" er trendy:-)

    ♦️       ♦️       ♦️

Считается, что ботфорты наиболее идут высоким худышкам. Я не совсем с этим мнением согласна. Все зависит от длины сапог и высоты каблука. В сезоне 2015-2016 сапоги-чулки, длина которых достигает бедра, это абсолютный must-have! Такого рода обувь зрительно удлиняет ногу, и вы многновенно будетее выглядеть выше и стройнее. Эффект "ноги от ушей" достигнут! Так что если вы, так же как и я, среднего роста и веса, то эти сапоги, как по мановению волшебной палочки, превратят вас в модель! Надо пользоваться моментом, пока наша "волшебная палочка" является таким актуальным трендом :-)

                                                                                                     ♦️       ♦️       ♦️                

Witam.

Uważa się, ze damskie botforty najbardziej pasują do wysokich 
 chudzielców. Nie zgadzam się z tym w zupełności. Wszystko zależy od długości kozaków oraz wysokości obcasa. W sezonie 2015-16 muszkieterki, dlugosc ktorych  sięga do biodra, jest absolutnym must-have! Buty takiego rodzaju optycznie wydłużają nogę, i ty natychmiast będziesz wygladac na wyższa i szczuplejsza.  Efekt "nogi do szyji" osiągnięty! A wiec jeżeli Ty jak ja jesteś sredniego wzrostu oraz wagi, to te buty jakby za dotknięciem rozczki uczynią z Ciebie modelka. Trzeba korzystać z okazji, poki nasza "magiczna rozczka" jest w trendzie.

 

 

 

 

I am wearing:

The over knee boots Mango similar here

Blouse Mango here

Smoking blazer H&M here

   

Polish Morning TV/Dzien Dobry TVN

Hi everyone! Yesterday I was on most popular Morning TV in Poland. Can you believe??? My winter outfit got complimented by the stylist and the TV presenter. I am so happy and proud of myself!!! I hope you share my joy!!!

Всем привет! Вчера меня показали в самом популярном польском утреннем телевидении. Не могу в это поверить! Мой зимний наряд получил множество комплиментов от стилиста и телеведущей. Я очень рада, что меня заметили и оценили! Надеюсь, вы разделяете мою радость!!! 

 

Watch video/Смотреть видео here

Raspberry ice cream

Hi everybody!

Winter is upon us once again, and with it comes a lot of snow and the desire to stay indoors in front of the heater and hibernate like bears during whole winter (or at least til 27th of February because that day I have birthday:-) )

There's a saying that there’s no such thing as bad weather, only bad clothing. I suspect this phrase comes from Norway:-)

So in a view of the above, I got dressed the wool clothing from head to toe and put my new pink down jacket on. I am ready for a walk. I associate this outfit with raspberry ice cream because of juicy pink on white snow background.

 Hei alle sammen!

Vinteren har kommet for fullt og det har automatisk kommet ønsket om å holde seg innendørs foran peisen og/eller gå i dvale som en bjørn om vinteren (eller i det minste til 27 februar fordi da har jeg bursdag:-))

Har dere hørt om ordtaket: "Det finnes ikke dårlig vær bare dårlige klær". Jeg har mistanke om at dette uttrykket kommer fra Norge:-)

Så i lys av ovennevnte, fikk jeg kledd meg med ull klær fra topp til tå, og tok på meg min nye rosa dun jakke. Nå er Jeg klar for en tur. Jeg forbinder dette antrekket med bringebær iskrem på grunn av den kraftige fargen på jakken og bakgrunnen med hvit snø.

Всем привет!

И все таки зима пришла.. Ее приход принес сугробы снега и огромное желание пересидеть морозы под пледом возле камина, а то и вовсе впасть в зимнюю спячку как минимум до 27 февраля, потому что в этот день у меня день рождения:-)

Существует пословица: "Нет плохой погоды, есть неподходящая одежда". У меня есть подозрения, что у этой фразы-норвежские корни:-)

Итак, следуя вышесказанному, я с головы до ног облачилась в шерстяные вещи и надела свой новый розовый пуховик. Я готова к прогулке! Этот комплект у меня ассоциируется с малиновым мороженым, из-за яркого сочного цвета куртки на фоне холодного белого снега.

 I wear:

Down jacket Cubus here

Jumper Lindex  similar here

Trousers Soft Grey here

Coat in check

Hi again. 

Today is coming a post of my favorite print. Check. I just love it! Check is always in trend. Check is soooo universal. It is not only classic western set with flannel shirt, jeans and cowboy hat. In fact  you can find a use for check print in almost every fashion style from the sporty streetstyle such as shirt tied around the waist to very feminine Dior new look with full midi skirt.

But back to my today look. I created my outfit from colors that are already in the coat. And to not to be bored, I added slip-on shoes and red shopper bag.

 И снова здравствуйте.

Сегодняшний пост о моем любимом принте. Клетка. Обожаю клетку! Она в моде всегда! Это настолько универсальный принт. И это не только классический вариант вестерна в виде фланелевой рубашки, джинсов и ковбойской шляпы. Фактически клетке найдется применение почти в каждом модном стиле от расслабленного спортивного уличного стиля (например, можно завязать клетчатую рубашку вокруг талии), до супер женственного стиля Диора нью-лук (ту же рубашку надеть с расклешенной юбкой миди, подчеркивающую талию). 

Но вернемся к моему сегодняшнему наряду. Я выбрала для своего костюма цвета, которые уже присутствуют в пальто. Но чтобы не было слишком скучно, я добавила слипоны и красную сумку-шоппер.

Witam ponownie.

Dzisiejszy post jest o moim ulubionym wzorze. Kratka. Uwielbiam kratkę! Ona jest w trendzie od zawsze. To jest po prostu uniwersalny wzór. I to nie jest tylko opcja klasycznego westerna flanelowej koszuli, dżinsów oraz kowbojskiego kapelusza. Kratka znajdzie zastosowanie prawie w każdym modowym stylu od luźnego stylu ulicznego (na przykład zawiązać koszule w kratkę wokol pasa) do super kobiecego stylu Diora newlook (ta sama koszule ubrać z rozkloszowana spódnica midi, która podkreśla talie).

Ale wróćmy do mojego dzisiejszego ubrania.  Skompletowałam swój strój z kolorów, które znalazły juz zastosowanie w płaszczu. I żeby nie było nudno, dodałam slipony oraz czerwona torbę shopper.