Friday 29 January 2016

Polish Morning TV/Dzien Dobry TVN



Hi everyone! Yesterday I was on most popular Morning TV in Poland. Can you believe??? My winter outfit got complimented by the stylist and the TV presenter. I am so happy and proud of myself!!! I hope you share my joy!!!


Всем привет! Вчера меня показали в самом популярном польском утреннем телевидении. Не могу в это поверить! Мой зимний наряд получил множество комплиментов от стилиста и телеведущей. Я очень рада, что меня заметили и оценили! Надеюсь, вы разделяете мою радость!!! 

 

Watch video/Смотреть видео here



Thursday 21 January 2016

Raspberry ice cream

Hi everybody!

Winter is upon us once again, and with it comes a lot of snow and the desire to stay indoors in front of the heater and hibernate like bears during whole winter (or at least til 27th of February because that day I have birthday:-) )

There's a saying that there’s no such thing as bad weather, only bad clothing. I suspect this phrase comes from Norway:-)

So in a view of the above, I got dressed the wool clothing from head to toe and put my new pink down jacket on. I am ready for a walk. I associate this outfit with raspberry ice cream because of juicy pink on white snow background.

 Hei alle sammen!

Vinteren har kommet for fullt og det har automatisk kommet ønsket om å holde seg innendørs foran peisen og/eller gå i dvale som en bjørn om vinteren (eller i det minste til 27 februar fordi da har jeg bursdag:-))


Har dere hørt om ordtaket: "Det finnes ikke dårlig vær bare dårlige klær". Jeg har mistanke om at dette uttrykket kommer fra Norge:-)

Så i lys av ovennevnte, fikk jeg kledd meg med ull klær fra topp til tå, og tok på meg min nye rosa dun jakke. Nå er Jeg klar for en tur. Jeg forbinder dette antrekket med bringebær iskrem på grunn av den kraftige fargen på jakken og bakgrunnen med hvit snø.


Всем привет!

И все таки зима пришла.. Ее приход принес сугробы снега и огромное желание пересидеть морозы под пледом возле камина, а то и вовсе впасть в зимнюю спячку как минимум до 27 февраля, потому что в этот день у меня день рождения:-)

Существует пословица: "Нет плохой погоды, есть неподходящая одежда". У меня есть подозрения, что у этой фразы-норвежские корни:-)

Итак, следуя вышесказанному, я с головы до ног облачилась в шерстяные вещи и надела свой новый розовый пуховик. Я готова к прогулке! Этот комплект у меня ассоциируется с малиновым мороженым, из-за яркого сочного цвета куртки на фоне холодного белого снега.




 I wear:
Down jacket Cubus here
Jumper Lindex  similar here
Trousers Soft Grey here

Thursday 7 January 2016

Coat in check

Hi again. 

Today is coming a post of my favorite print. Check. I just love it! Check is always in trend. Check is soooo universal. It is not only classic western set with flannel shirt, jeans and cowboy hat. In fact  you can find a use for check print in almost every fashion style from the sporty streetstyle such as shirt tied around the waist to very feminine Dior new look with full midi skirt.

But back to my today look. I created my outfit from colors that are already in the coat. And to not to be bored, I added slip-on shoes and red shopper bag.


 И снова здравствуйте.

Сегодняшний пост о моем любимом принте. Клетка. Обожаю клетку! Она в моде всегда! Это настолько универсальный принт. И это не только классический вариант вестерна в виде фланелевой рубашки, джинсов и ковбойской шляпы. Фактически клетке найдется применение почти в каждом модном стиле от расслабленного спортивного уличного стиля (например, можно завязать клетчатую рубашку вокруг талии), до супер женственного стиля Диора нью-лук (ту же рубашку надеть с расклешенной юбкой миди, подчеркивающую талию). 

Но вернемся к моему сегодняшнему наряду. Я выбрала для своего костюма цвета, которые уже присутствуют в пальто. Но чтобы не было слишком скучно, я добавила слипоны и красную сумку-шоппер.


Witam ponownie.

Dzisiejszy post jest o moim ulubionym wzorze. Kratka. Uwielbiam kratkę! Ona jest w trendzie od zawsze. To jest po prostu uniwersalny wzór. I to nie jest tylko opcja klasycznego westerna flanelowej koszuli, dżinsów oraz kowbojskiego kapelusza. Kratka znajdzie zastosowanie prawie w każdym modowym stylu od luźnego stylu ulicznego (na przykład zawiązać koszule w kratkę wokol pasa) do super kobiecego stylu Diora newlook (ta sama koszule ubrać z rozkloszowana spódnica midi, która podkreśla talie).

Ale wróćmy do mojego dzisiejszego ubrania.  Skompletowałam swój strój z kolorów, które znalazły juz zastosowanie w płaszczu. I żeby nie było nudno, dodałam slipony oraz czerwona torbę shopper.