Light blue perfecto

                   

 Hi everybody!  

Today I would like to talk about the motocycle jacket. By the way do you know how old is it? Here are some facts: 

"Perfecto is a brand of"lancer fronted" leather motorcycle jackets designed by Irving Schott and manufactured by American clothing company Schott NYC. The first jacket was introduced in 1928, making it the first such styled leather motorcycle jacket".


Can you believe?? And it is still on the top of trends. So moto jacket should definitely find the honored place in your closet. It is also indispensible part of the basic wardrobe. But if you are tired of classic black version (which is actually absolutely necessary thing in my opinion) you can experiment with colours and chose for example such a soft light blue leather jacket (called "serenety" - beautiful name isn't it?). I absolutely love the combination of this light blue jacket with my new rose heels! This colour combination was on the top of the 2016 but it still very popular this year. 

 Всем привет! 
Сегодня я хочу поговорить о куртке косухе. Кстати, знаете ли вы, когда она впервые появилась на свет? Вот немного
фактов: 

"Первая мотоциклетная куртка с косым воротом (косуха) появилась в 1928 году. Сделал её один из братьев основателей фирмы Schott Ирвин Шот. Братья были первыми, кто установил на кожаную куртку застежку-молнию. Косуха — русскоязычное название всемирно известной куртки, в оригинале эта модель получила название perfecto по марке любимых сигар Ирвина Шота"

 Представляете?? И она по-прежнему очень актуальна! Поэтому косухе нужно отвести почетное место в в вашем шкафу. Более того, это - просто неотъемлемая часть базового гардероба. Но если вам уж надоела классическая модель черного цвета (хотя, по моему мнению, это - классика, незаменимая на все времена), вы можете поэкспериментировать с цветовой гаммой и выбрать, например, такую светло-голубую (цвет называется голубая безмятежность, красивое название, не правда ли?). Мне очень нравится сочетание этой светлой голубой косухи с моими новыми розовыми лодочками! Кстати,  именно это сочетание голубой безмятежности и розового кварца было цветами 2016 года, но тем не менее остается популярным и в этом году.  

Witam wszystkich!

Dzisiaj chcę porozmawiać o ramonesce. Właściwie czy wiecie kiedy ona przyszła na świat? O to kilka faktow:

Ramoneska- potoczna polska nazwa motocyklowej kurtki, zaprojektowanej w 1928 przez Irvinga Schotta. Co ciekawe, pierwotna nazwa ramoneski brzmiała "Perfecto" i nawiązywała do ulubionej marki cygar Irvinga Schotta. Prawie pół wieku później kurtka przejęła określenie “ramoneska”, od nazwy popularnego zespołu Ramones – i do dziś tak ją właśnie nazywamy.

Wyobrażacie sobie?? I ona ciągle jest na topie! A więc dlatego ramoneska musi zająć honorowe miejsce w waszej szafie. Ponadto ramoneska jest niezbędną częścią garderoby bazowej. Jednak jeżeli wam już się znudziła klasyczna wersja czarnej ramoneski (chociaż moim zdaniem jest to ponadczasowa klasyka), to można poeksperymentować z kolorami i wybrać na przykład jasną niebieską. 

I wear:

Light blue leather jacket Soft Grey

Shoes H&M here

Blouse H&M

Life in pink

Hello everybody! Pink is the color of the small girls isn't it? Why then such big girls like me so obsessed with pink?? I guess because we remember that state of being happy peaceful and untroubled. We naively looked  at the world through the rose-colored glasses. And we defenitely miss that feeling in our adult life. Happily pink has been very trendy for the last several seasons so we officially can wear it without risk of looking infintile og rediculous.  Let's use this opportunity to bring more happinnes and serenity into our life!!!

Всем привет! Известно, что розовый- это цвет для маленьких девочек. Тогда почему такие большие девочки, как я, так помешаны на этом цвете? Я подозреваю, потому, что мы помним то состояние счастья и безмятежности в детстве. Мы наивно смотрели на мир свозь розовые очки.. И именно этого чувства нам не хватает в нашей взрослой жизни! К счастью, последние несколько сезонов розовый очень актуален, и мы официально можем носить без риска выглядеть инфантильными и смешными. Тогда давайте привнесем чуть больше розового счастья и безмятежности в нашу жизнь!!!

Witam wszystkich! Wiadomo że różowy to kolor małych dziewczynek. A więc dlaczego tak duże dziewczynki jak ja mają obsesją na punkcie różowego?? Podejrzewam że dlatego że pamiętamy tamten  stan szczęścia i spokoju w dzieciństwie. My naiwnie patrzyliśmy na świat przez różowe okulary.. I właśnie tego uczucia brakuje nam w naszym dorosłym życiu! Na szczęście przez ostatnie kilka sezonów różowy jest w trendzie, i my oficjalnie możemy go nosić nie ryzykując wyglądać śmiesznie i infantylnie. A więc dodajmy więcej różowego szczęścia i spokoju do naszego życia!!

                                                                  I am wearing:

                                                                       Bomber H&M

                                                                       Jeans Vero Moda

                                                                       Loafers H&M

Dream down

Всем привет! 

Я хочу вам рассказать историю приобретения этого пуховика. Каждую зиму на протяжении не менее 5 лет (примерно тогда я узнала о существовании этих курток) я мечтала о ней. 

 

Но цена была непреодолимой преградой. Рациональная часть моего мозга просто отказывалась платить за обычную куртку (пусть очень хорошего качества и известной канадской фирмы, но тем не менее, это - ведь все таки простой пуховик) 1000$!!! И я ежегодно себя убеждала, что не так уж у нас и холодно, и скоро весна... Но с приходом очередной зимы я зеленела от зависти глядя на счастливых обладателей Pajar, а мое сердце замирало, когда я проходила мимо магазина, где одетые в эти куртки манекены призывно манили. 

 

Но этой зимой мне все таки повезло. Я нашла на распродаже последний и той МОЙ размер модели 2015 (хотя не понятно, чем отличается модель предыдущего сезона от нынешнего, куртки из года в год выглядят аналогично). И вот теперь и я в числе счастливых обладателей канадского пуховика с гордостью представляю свои фотографии на ваш суд

 

                                                                       I am wearing:

                                                                    Down jacket Pajar here

                                                                    Boots Timberland here